4.1 Sheets: Dates Are Numbers

คุณเคย copy วันที่จาก Sheets ไป paste ที่อื่น แล้วได้เลข 45000 กว่าๆ แทนวันที่ไหม? นั่นไม่ใช่ bug — นั่นคือ ค่าจริง ของวันที่

วันที่ = ตัวเลข

Google Sheets (และ Excel) เก็บวันที่เป็น serial number — ตัวเลขจำนวนเต็มที่นับจำนวนวันตั้งแต่ 30 ธันวาคม 1899

1 มกราคม 1900 = 1
2 มกราคม 1900 = 2
วันนี้ (2026) = ตัวเลข 46,000 กว่าๆ

เวลา คือ ส่วนทศนิยม:

0.5 = เที่ยงวัน (ครึ่งวัน)
0.25 = 6:00 AM (หนึ่งในสี่ของวัน)
0.75 = 6:00 PM (สามในสี่ของวัน)

ทำไมสิ่งนี้สำคัญ

ถ้าคุณเข้าใจว่าวันที่เป็นตัวเลข:

การลบวันที่ = ลบเลข → ได้จำนวนวัน
บวก 7 ให้วันที่ = บวกเลข 7 → ได้วันที่ + 1 สัปดาห์
วันที่กลายเป็นเลขแปลกๆ = format cell ถูกตั้งเป็น number แทน date

ลองทำ

พิมพ์ในเซลล์:

=TODAY()                     → แสดงวันที่ปัจจุบัน
=N(TODAY())                  → serial number (เช่น 46140)
=TODAY() - DATE(2000,1,1)    → จำนวนวันตั้งแต่ 1 ม.ค. 2000

ลองดู เวลา เป็นทศนิยม:

=N(NOW())                   → เช่น 46140.625 (วันที่ + เวลา)
=NOW() - TODAY()             → ส่วนทศนิยม (เวลาปัจจุบัน)
=TEXT(NOW()-TODAY(), "HH:MM:SS") → เวลาปัจจุบัน

ทดลอง format: พิมพ์ 45000 ในเซลล์ แล้วเปลี่ยน format เป็น Date → จะได้วันที่จริง!

ทดลองกลับ: พิมพ์วันที่ แล้วเปลี่ยน format เป็น Number → จะเห็น serial number

#include <stdio.h>
#include <time.h>

int main() {
    // C ใช้ "epoch" ต่างจาก Sheets
    // time_t = จำนวนวินาทีตั้งแต่ 1 มกราคม 1970 (Unix epoch)
    time_t now = time(NULL);
    printf("Unix timestamp: %ld\n", now);
    // เช่น 1777248000

    // แปลงเป็น struct tm ที่อ่านได้
    struct tm *t = localtime(&now);
    printf("%d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d\n",
        t->tm_year + 1900,  // ปีเริ่มจาก 1900!
        t->tm_mon + 1,      // เดือนเริ่มจาก 0!
        t->tm_mday,
        t->tm_hour,
        t->tm_min,
        t->tm_sec);

    // คำนวณความต่าง
    // 1 วัน = 86400 วินาที
    time_t tomorrow = now + 86400;
    struct tm *tmr = localtime(&tomorrow);
    printf("Tomorrow: %d-%02d-%02d\n",
        tmr->tm_year + 1900,
        tmr->tm_mon + 1,
        tmr->tm_mday);

    return 0;
}

C ใช้ Unix epoch (1 ม.ค. 1970) แทน Sheets epoch (30 ธ.ค. 1899) — concept เดียวกัน แต่จุดเริ่มต้นต่างกัน

import pandas as pd
from datetime import datetime, timedelta

# Python datetime
now = datetime.now()
print(now)                  # 2026-04-24 15:30:00.123456

# serial number แบบ Sheets (นับวันจาก 1899-12-30)
sheets_epoch = datetime(1899, 12, 30)
serial = (now - sheets_epoch).days
print(f"Sheets serial: {serial}")     # ~46140

# Unix timestamp (วินาทีจาก 1970-01-01)
print(f"Unix timestamp: {now.timestamp()}")

# pandas Timestamp
ts = pd.Timestamp("2026-04-24")
print(ts)                   # 2026-04-24 00:00:00
print(ts + timedelta(days=7))  # 2026-05-01 — เพิ่ม 1 สัปดาห์

# คำนวณความต่าง
diff = pd.Timestamp("2026-12-31") - pd.Timestamp("2026-01-01")
print(f"Days in 2026: {diff.days}")   # 364

-- SQL มี type สำหรับวันที่โดยเฉพาะ (ไม่ใช่ serial number)
SELECT CURRENT_DATE;                -- 2026-04-24
SELECT CURRENT_TIMESTAMP;           -- 2026-04-24 15:30:00+07

-- คำนวณความต่าง
SELECT DATE '2026-12-31' - DATE '2026-01-01';
-- 364 (จำนวนวัน)

-- บวกวัน
SELECT DATE '2026-04-24' + INTERVAL '7 days';
-- 2026-05-01

-- ดึงส่วนประกอบ
SELECT
    EXTRACT(YEAR  FROM DATE '2026-04-24') AS yr,   -- 2026
    EXTRACT(MONTH FROM DATE '2026-04-24') AS mo,   -- 4
    EXTRACT(DOW   FROM DATE '2026-04-24') AS dow;  -- day of week

เปรียบเทียบ Epoch

เครื่องมือ	Epoch (จุดเริ่มต้น)	หน่วย
Google Sheets / Excel	30 ธ.ค. 1899	วัน (+ ทศนิยมสำหรับเวลา)
C / Unix	1 ม.ค. 1970	วินาที
Python `datetime`	ไม่มี epoch ชัดเจน	object (ปี/เดือน/วัน)
SQL	ไม่มี epoch ชัดเจน	type เฉพาะ (DATE, TIMESTAMP)